오늘의 주제는 "come off"입니다.
- 스크립트 (script)-
hey, where ( are) you going? : 어디가니?
What (have) you got there? : 너 거기 뭐 가지고 있어?
Mommy's pen. : 엄마꺼 펜이야.
Oh, whoa, whoa, that's my laundry marker
honey, (have) you been drawing on the walls again?
No. I drew on Geoffrey.
you drew on Geoffrey?
He asked me to. : 걔가 나한테 그러라고 했어
Oh, my God.
Bad news for Europe, Ray.
All right. just relax. I'll take care of it. : 그래, 침착해. 내가 알아서 할게.
(It's)coming off, coming off, not coming off.
<오늘의 주제 -Come off>
come, go, get 과 같은 아주 기본 동사는 원래 뜻"오다", "가다", "얻다"와 같은 원래 뜻 이외의 뜻으로 쓰일 떄는 그 뜻이 없다.
따라서, cpme off는 " off하다 혹은 off 되다"가 된다. 그러므로 여러가지로 쓰일 수가 있다.
여기에선, 얼굴에 뭍은 잉크가 off하다, 즉," 잉큭 붙었다 떨어지다" -----> "지워지다"라고 쓰였다.
1. 너 거기 뭐가지고 있니? (What (have) you got there? )
2. 내가 그거 알아서 할게. ( I'll take care of it)
3. 지워진다. 지워진다.(coming off, coming off, not coming off. )
댓글 없음:
댓글 쓰기
참고: 블로그의 회원만 댓글을 작성할 수 있습니다.