오늘의 주제는 "How come?" 입니다.
- 스크립트 (script):
Ray, How come you can never just be affectionate with me? : Ray, 왜 당신은 전혀 나에게 다정하지 못해요?
Oh, Bernie! : 이런, Bernie얘기로군.
Did you see how Bernie is with Linda? : 당신 봤죠 ? 어떻게 Bernie가 Linda와 함께 있는지?
I see. Everybody sees that. : 나도 보고, 모든 사람들이 보더라구.
It's free playboy channel : 이거 완전 공짜 플레이보이 방송이더만.
There's nothing wrong with it, onc in a while. : 가끔 그러는것은 잘못된게 아니에요.
He was drinking. : 그 친구 술먹고 있었잖아.
(So) passionate! : 참, 열정적이야.
They were drunks. Moth of them. : 걔네들 다 술취한 사람들이었어
< 오늘의 주제- How come~>
오늘은 How come 에 대해 알아봅니다.
이 표현은 어떻게 오냐?(X) 라는 말이 아니고, "왜" 라는 뜻입니다.
근데 여기서 중요한 것은 how come을 쓸 때, 의문문인데도 불구하고, 뒤에 평서문을 쓴다는 것입니다.
ex) how come you can never just e affectionate with me? (* affectionte 애정어린, 다정한)
1. 여기 왜왔어?" ---->(how come you came here?)
2. 왜 모든 사람이 그걸 보고있지? ---->(how come everybody sees that?)
댓글 없음:
댓글 쓰기
참고: 블로그의 회원만 댓글을 작성할 수 있습니다.