[영어 회화] - 미드로 배워보는 영어 한마디 (want p.p)

오늘의 주제는 입니다.

- 상황설명 : Raymond의 딸이 장난감을 치우라고 해도 말을 안 듣네요.

-script :

Ally, I'm done asking you. : 난 너에게 부탁하는거 끝났어. (* I'm done. 은 "난 끝났다")

I want the toys picked up now. : 난 그 장난감들을 치우기를 원해.

No.

(I)f you don't do what I'm telling you right now, you can forget about your desert.

: 지금 당장 내가 말하는 걸 하지 않으며, 디저트는 잊어라.

Ooh, no dessert.

I (do)n't want any stupid dessert.

Oh, my.

Sure, you do.

Ray, I can't take this anymore. : 난 더이상 못찾아.

Could you handle it, please? : 당신이 해결 좀 하세요.

I got it. All right.

Ally, wash your hands and do what Mommy.....

Don't make Mommy mad. : 엄마를 화나게 하지 마라.

<오늘의 해설- want p.p>

오늘의 주제는 want + O + p.p (과거분사) = "원한다 O가 pp당하기를" 입니다.

본문을 보면,

I want the toys (O) picked (p.p) up now.

나는 원한다 그 장난감들이 주워 짐을 당하길 지금

즉, the toys(O) =picked up p (p.p) 입니다.

자, 그럼 지금부터 활용을 해보겠습니다.

"난 네가 숙제 했으면 한다. = 난 네 숙제가 끝내지길 바란다."

( I want your homework done.)

" 난 너 머리 짤랐으면 좋겠다. = 난 네 머리가 잘려지길 바란다."

( I want your hair cut.)

1. 난 너 머리 짤랐으면 좋겠다. = 난 네 머리가 잘려지길 바란다. ( I want your hair cut.)

2. "난 네가 숙제 했으면 한다. = 난 네 숙제가 끝내지길 바란다." ( I want your homework done.)

3. 난 그 장난감들을 치우기를 원해. ( I want the toys picked up now. )